Cameras recorded the moment when Halima Othman was harassed by a homeless man at a Subway sandwich shop, where store employees just watched and did not attempt to help her.