One man was killed in a crazy scene between people from a South Lake Union homeless encampment, and a Seattle couple trying to retrieve items they say were stolen from them.