Witnesses said the Tesla sped off the freeway, and crashed into a homeless encampment where at least two people had been sleeping.