The recent deaths have prompted a sense of urgency and action from officials to increase shelter space amid cold temperatures.