Parents in an Upper West Side neighborhood have circulated a petition to stop the construction of a homeless shelter.